夢想飛行器

打死我，再也不敢說我大學主修英文了

今天的宿舎消防演習阿
外國學生跟著本地生一起參加
想當然爾，就算台北捷運的英文廣播多麼仔細
並不會等同台北市消防局辦的消防演習，也會同樣全程英文講解

所以阿...外國學生當然是完全搞不清楚狀況...
唉...一位學生向我表示「他來這理干嗎呢，講中文都聽不懂阿」

「All Chinese. 」

其實，校方的業務負責人，也滿無奈的，只能一直拜托本地生，多多幫忙，告訴外國學生現在在干嗎。
不過，抱怨學校的事情，不是這篇日志的重點。
重點是，我的英文實在有夠爛。

「我有一種死人個性，就是看到出現小狗迷路般眼神（如里中主任一般）的人們，就會想要上前幫助他。」

今天阿，在第二關等著進入煙霧室體驗的時候，一位外國學生，就在我眼前站著，看著前方的消防員講著等等進去以後，該作些什麼，他當然是聽⋯不懂（那種感覺，就如同把我丟在韓國一樣）
所以，我的死人個性就告訴我的身體，要上前，把剛剛聽到的中文，翻成英文。
接著，我就這麼作了。
告訴他我們要進入煙霧室，裡頭的氣體harmless的，記得趴下

不過呢，好景不常，來到了第三關之前，我們要玩緩降機，這下可好，我不會講它的英文耶⋯
真糟糕阿⋯
不過，到了現場，看了那個東西，他應該知道了
不過呢，中文講解又開始了，所以坐在我前面的他轉過來，雙手張開比了個開花加聳肩的姿勢，暗示說他不知道該干嗎了。
所以，我移動了屁股，開始了阿彭的逐步口譯
但，一些動作的詞，我還是不會阿
總而言之，就是英文整個很差就是⋯

不過，結束以後，這個外國人告訴我他的名字，叫作Kristian，他反問我名字，I'm Nate
握手，說了謝謝。
Nice to meet you. See you.

恩，這就對了。
不管英文再怎麼不好，可以溝通，能夠解決別人的困難就好了拉。
其實，真得滿好玩的。